Psychoterapie pro mezikulturní páry: Jak překonat rozdíly a budovat silný vztah
Psychoterapie pro mezikulturní páry, vztahy mezi lidmi z různých kulturních pozadí, které čelí specifickým výzvám jako nepochopení, jazykové bariéry nebo odlišné hodnoty. Also known as terapie pro expaty a cizince, it nabízí praktické nástroje, jak přežít i vytvořit pevný základ vztahu, když každý z partnerů žije v jiném světě.
Když jeden partner pochází z Česka a druhý z Nigérie, Indie nebo Kolumbie, nejde jen o to, kdo vaří lepší guláš. Jde o to, jak se chápou emoce, jak řeší konflikty, jak vidí odpovědnost nebo jak vůbec komunikují. Kulturní šok, ten nepříjemný pocit, že se nic nezdá být normální, ani když jde o to, jak se řekne „dobrý den“ se nevyhnete. Ale psychoterapie neřeší, kdo má pravdu — řeší, jak se dva lidé naučí mluvit stejným jazykem, i když ho nemají společný. Víte, že v některých kulturách se kritika považuje za útok, zatímco jinde je to způsob, jak ukázat starost? A že některé rodiny považují ticho za normální odpověď, zatímco jinde je to signál k panice?
Psychoterapie pro mezikulturní páry není o tom, abyste se stali stejnými. Je o tom, abyste se naučili komunikaci v páru, konkrétní způsob, jak se vyjadřovat tak, aby druhý slyšel, nejen slyšel. Není to o tom, že byste měli měnit svou kulturu. Je to o tom, abyste našli prostor, kde se obě kultury mohou dotýkat — bez toho, aby jedna pohltila druhou. Tady se neřeší, jestli je lepší jíst rýži nebo brambory. Tady se řeší, proč se váš partner zlobí, když mu řeknete „přemýšlej o tom“, a proč se vytrácí, když ho požádáte o „pocit“.
Co vás čeká v článcích níže? Konkrétní příběhy párů, kteří přežili přesun do Česka a naučili se mluvit o tom, co je pro ně důležité. Jak terapeuté pomáhají překonat jazykové bariéry bez toho, aby museli znát vaši mateřskou řeč. Jak se dá vytvořit bezpečný prostor, když se vám zdá, že váš partner žije na jiné planetě. A proč některé věci, které vás trápí, nejsou vaší chybou — ale přirozeným důsledkem toho, že jste se setkali s někým, kdo se rostl jinak.